Aurore Le Perff.

Depuis toujours,

j’aime jouer avec les mots.

J’ai fini par en faire mon métier.

Aurore Le perff - Rédactrice, correctrice, traductrice

Rédactrice.

Correctrice.

Traductrice.

Mes domaines d’expertise

À partir du moment où j’ai eu ma maîtrise de droit privé en poche, j’ai fait tout le reste de travers (comme dirait mon père !).

Mais ce travers-là m’a permis de me forger une expérience dans une grande variété de secteurs (tourisme, journalisme, enseignement, vente, marketing, édition, etc.) et de postes.

Cette diversité fait ma force et m’a permis de développer de nombreuses compétences techniques et interpersonnelles.

  • Maîtrise de droit privé 100%
  • Tourisme 90%
  • Expérience journalistique 85%
  • Marketing de contenu 90%
  • Maîtrise FLE – Français Langue Étrangère 100%
  • Correction – Édition 90%
  • Vente 80%

Mes atouts

Bien sûr, je fournis du contenu de qualité, sans fautes d’orthographe avec un style rédactionnel à couper le souffle.

Mais je peux apporter tellement plus à votre projet.

Sens du résultat

Il n’y a pas de problèmes, seulement des solutions. Ma mission sera d’atteindre les objectifs demandés.

Créativité débordante

Il est toujours bon de se laisser aller au gré de notre imagination. Si c’est ce que vous recherchez, je suis là !

T

Un œil averti

Aucune copie ne sera rendue sans avoir été scannée au moins 2 fois. Garantie d’une copie sans fautes!

Osez l'humour

Pour un style un peu plus décontracté, l’humour est toujours le bienvenu. Il peut même vendre !

w

Polyglotte

J’ai grandi et étudié en France, mais j’ai beaucoup voyagé. Je parle couramment l’anglais et le grec.

Réflexion analytique

Mes capacités d’analyse et de recherche seront très utiles pour les projets impliquant des sujets techniques.

Respect des deadlines

Chaque projet sera remis dans les délais impartis, selon les conditions discutées auparavant.
z

À votre écoute

Possibilité d’organiser des RV skype afin de clarifier vos besoins et d’assurer votre totale satisfaction.

Quel est mon style rédactionnel ?

Mon style est naturel, sans fioritures. J’écris comme je parle. Ne vous inquiétez pas, je parle très bien ! Quel que soit le message à délivrer, la simplicité est toujours la meilleure solution.

Cependant, je peux avoir un style un peu plus journalistique ou commercial. Il y a quelques années, j’ai d’ailleurs travaillé dans un journal hebdomadaire.

Cela m’a donné l’opportunité d’écrire sur une grande variété de sujets et de faire face à la pression de la deadline chaque semaine. Puis, j’ai écrit quelques articles pour lepetitjournal.com : La première Dogmart party.

Pour avoir un réel aperçu de mon style, je vous invite à visiter mon blog De Quoi Je Me Mêle.

Êtes-vous convaincu(e) ?

Si vous pensez que je suis la personne qu’il vous faut, n’hésitez pas à me contacter pour en discuter.